Berserk v češtině? Ano! Ale...
prosince 10, 2019
Dneska to bude trochu speciální. Hodně ukecávací. 😂
Tímto příspěvkem vás totiž chci nalákat na mangu.
Jako vím, ne každého to baví, ne každý tohle čte. Ale! Tohle je jiná manga. Je to úplně jiný žánr než vychází v českém překladu, je to zaměřeno na dospělé čtenáře a hlavně - tohle je čistá a drsná fantasy. A taková manga série u nás nevychází. Já sama čtu fantasy nejvíce a najít mangu, která je tak nějak pro všechny fandy tohoto žánru, to jen tak nenajdete. Berserk tohle naprosto splňuje a proto je dosti smutné, že čeští čtenáři tohle nemají doma v knihovničce. Ne každý zvládne číst anglicky (nebo i japonsky) totiž.
Berserk má aktuálně 40 dílů, číst jsem ho začala někdy začátkem roku asi a za tři týdny jsem měla po čtení. A teďka ho čtu znovu. (To už něco značí!) Český překlad má u mě teda obrovskou podporu a možná, pokud jsme se v posledních týdnech někdy potkali, možná jsem vás na tuhle sérii ukecávala. 😂
Ono aby Berserk vyšel česky, tak za to fandové lobují už dlouho. Ta série frčí už třicet let! Po dočtení je naprosto chápu, Berserk je totiž jedna z nejlepších sérií, které jsem četla. Za těch 40 dílů ten příběh prošel neskutečným vývojem, o postavách ani nemluvím - na youtube můžete třeba najít stovky videí o rozborech hlavních charakterů, jejich psychice, jednání apod. 😊 Ona ta série začíná tak docela nenápadně, jednoduše a člověk si hned myslí, že ví, jak se to bude vyvíjet. Omyl ale. Ten příběh se vyvíjí postupně, kapitolu po kapitole. I on potřebuje svůj čas a stojí to za to. 😊
Chcete teď Berserka číst?? (Pevně doufám, že jo.) K tomu aby vyšel český překlad, tak stačí jedno - hodit odběr/palec stránce Crew Manga na Facebooku. A je potřeba 3333 palců do konce roku. K dnešnímu dni je jich okolo 2941. Jsme blízko cíle.
Všem, kteří pomohou, patří mé obrovské děkuji. 😊 A děkuji i těm, kteří hodí odběr i když je to třeba nezajímá, číst Berserka nebudou, ale chtějí třeba udělat dobrý skutek. (Jsou Vánoce lidi, tak kdy jindy.) 😂
A abyste věděli, do čeho jdete, pár ukázek mňamózní kresby:
A nakonec jedno super video od Torena, kde máte shrnuté ty nejhlavnější důvody, proč Berserka číst.
Jako vím, ne každého to baví, ne každý tohle čte. Ale! Tohle je jiná manga. Je to úplně jiný žánr než vychází v českém překladu, je to zaměřeno na dospělé čtenáře a hlavně - tohle je čistá a drsná fantasy. A taková manga série u nás nevychází. Já sama čtu fantasy nejvíce a najít mangu, která je tak nějak pro všechny fandy tohoto žánru, to jen tak nenajdete. Berserk tohle naprosto splňuje a proto je dosti smutné, že čeští čtenáři tohle nemají doma v knihovničce. Ne každý zvládne číst anglicky (nebo i japonsky) totiž.
Berserk má aktuálně 40 dílů, číst jsem ho začala někdy začátkem roku asi a za tři týdny jsem měla po čtení. A teďka ho čtu znovu. (To už něco značí!) Český překlad má u mě teda obrovskou podporu a možná, pokud jsme se v posledních týdnech někdy potkali, možná jsem vás na tuhle sérii ukecávala. 😂
Ono aby Berserk vyšel česky, tak za to fandové lobují už dlouho. Ta série frčí už třicet let! Po dočtení je naprosto chápu, Berserk je totiž jedna z nejlepších sérií, které jsem četla. Za těch 40 dílů ten příběh prošel neskutečným vývojem, o postavách ani nemluvím - na youtube můžete třeba najít stovky videí o rozborech hlavních charakterů, jejich psychice, jednání apod. 😊 Ona ta série začíná tak docela nenápadně, jednoduše a člověk si hned myslí, že ví, jak se to bude vyvíjet. Omyl ale. Ten příběh se vyvíjí postupně, kapitolu po kapitole. I on potřebuje svůj čas a stojí to za to. 😊
Chcete teď Berserka číst?? (Pevně doufám, že jo.) K tomu aby vyšel český překlad, tak stačí jedno - hodit odběr/palec stránce Crew Manga na Facebooku. A je potřeba 3333 palců do konce roku. K dnešnímu dni je jich okolo 2941. Jsme blízko cíle.
Všem, kteří pomohou, patří mé obrovské děkuji. 😊 A děkuji i těm, kteří hodí odběr i když je to třeba nezajímá, číst Berserka nebudou, ale chtějí třeba udělat dobrý skutek. (Jsou Vánoce lidi, tak kdy jindy.) 😂
Odkaz na Crew Manga
A abyste věděli, do čeho jdete, pár ukázek mňamózní kresby:
A nakonec jedno super video od Torena, kde máte shrnuté ty nejhlavnější důvody, proč Berserka číst.
1 komentářů
Asi to podstrčím nenápadně manželovi :D Ten by mohl být nadšený :D
OdpovědětVymazat